#9 Weekly Korean Lesson - TAEYANG - 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS)

미안해 미안해 하지마  don't be sorry, don't be sorry
내가 초라해지잖아  because I become shabby
빨간 예쁜 입술로  with your pretty red lips
어서 나를 죽이고 가  quickly kill me and leave
나는 괜찮아  I am okay

마지막으로 나를 바라봐줘  please see me for the last time
아무렇지 않은 듯 웃어줘  smile as if everything's normal
네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게  let me remember when I miss you
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게  so that I will draw your face in my head

널 보낼 수 없는 나의 욕심이  my greed that can't let you go
집착이 되어 널 가뒀고  it's become obsession and you are locked up
혹시 이런 나 땜에 힘들었니  perhaps you suffered because of me
아무 대답 없는 너  you are not answering
바보처럼 왜 너를 지우지 못해  like a fool why can't I erase you
넌 떠나버렸는데  you are already gone

너의 눈 코 입  your eyes, nose, lips
날 만지던 네 손길  your hands touching me
작은 손톱까지 다  even the little finger nails all
여전히 널 느낄 수 있지만  I can still feel you

꺼진 불꽃처럼  like extinguished flame
타들어가버린 우리 사랑 모두 다  burnt our love all
너무 아프지만 이젠 널  it's such a pain but now I
추억이라 부를게  will call you as a memory

사랑해 사랑했지만  I love you, I loved you but
내가 부족했었나 봐  I guess I was not enough
혹시 우연이라도  perhaps for coincidence
한 순간만이라도 널  even for a moment, will I
볼 수 있을까  see you

하루하루가 불안해져  every day I get anxious
네 모든 게 갈수록 희미해져  everything about you becomes unclear
사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데  in a photo, why were you smiling
우리에게 다가오는 이별을 모른 채  without knowing we were coming to an end

널 보낼 수 없는 나의 욕심이  my greed that can't let you go
집착이 되어 널 가뒀고  it's become obsession and you are locked up
혹시 이런 나 땜에 힘들었니  perhaps you suffered because of me
아무 대답 없는 너  you are not answering
바보처럼 왜 너를 지우지 못해  like a fool why can't I erase you
넌 떠나버렸는데  you are already gone

너의 눈 코 입  your eyes, nose, lips
날 만지던 네 손길  your hands touching me
작은 손톱까지 다  even the little finger nails all
여전히 널 느낄 수 있지만  I can still feel you

꺼진 불꽃처럼  like extinguished flame
타들어가버린 우리 사랑 모두 다  burnt our love all
너무 아프지만 이젠 널  it's such a pain but now I
추억이라 부를게  will call you as a memory

나만을 바라보던 너의 까만 눈  your black eyes that used to just look at me
향기로운 숨을 담은 너의 코  your nose that contains aromatic breath
사랑해 사랑해  I love you, I love you
내게 속삭이던 그 입술을 난  the lips that used to whisper to me

너의 눈 코 입  your eyes, nose, lips
날 만지던 네 손길  your hands touching me
작은 손톱까지 다  even the little finger nails all
여전히 널 느낄 수 있지만  I can still feel you

꺼진 불꽃처럼  like extinguished flame
타들어가버린 우리 사랑 모두 다  burnt our love all
너무 아프지만 이젠 널  it's such a pain but now I
추억이라 부를게  will call you as a memory


Nouns:

Korean	English	Korean	English
입술	lips	머리	head
얼굴	face	욕심	greed
집착	obsession	대답	answer
바보	fool	눈	eyes
코	nose	입	lips
손	hands	손톱	finger nails
불꽃	flame	사랑	love
모두	everything	다	all
이제	now	추억	memory
우연	coincidence	순간	moment
하루	a day	사진	photo
우리	we	이별	ending, parting
숨	breath

**Note: Dictionary form is words you can search in dictionary.**
Verbs:

Found words	Dictionary form	English meaning
미안해	미안하다	to be sorry
초라해지잖아	초라하다	to be shabby
죽이고	죽이다	to kill
가	가다	to go
괜찮아	괜찮다	to be okay
바라봐줘	바라보다	to look, stare at
웃어줘	웃다	to smile
보고	보다	to see
기억할	기억하다	to remember
그릴	그리다	to draw
되어	되다	to become
가뒀고	가두다	to lock up
힘들었니	힘들다	to be tough, difficult
없는	없다	to not exist
지우지	지우다	to erase
떠나버렸는데	떠나버리다	to leave
만지던	만지다	to touch
느낄	느끼다	to feel
타들어가버린	타들어가다	to burn off
아프지만	아프다	to be sick, to be in pain
부를게	부르다	to call
부족했었나	부족하다	to be lacking
불안해져	불안하다	to be anxious
희미해져	희미해지다	to become unclear
담은	담다	to contain
속삭이던	속삭이다	to whisper

Grammar:

Korean	English
바라봐줘	look at me (as a favour)
웃어줘	smile at me (as a favour)
When generally two verbs(바라보다 + 주다) or (웃다 + 주다) are combined and the second verb is 주다, it has an implication of doing the first verb as a favour.

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟