#11 Weekly Korean Lesson - JONGHYUN 종현 '빛이 나 (Shinin’)'



빛이 빛이 나  light is shining, shining
너의 눈엔  your eyes
빛이 빛이 나  light is shining, shining
아주 아주 꽤  very very much
아주 아주 아주 꽤  very very very much
아주 꽤  very much

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어  after seeing limitlessly, I can't control my hands and feet
그래 눈도 멀어 가나 봐  right. my eyes must be going blind too
Oh girl Down  Oh girl Down
Oh Come in  Oh Come in
Come in 해  Come in
들어와 줘 내 Around에  please come in my Around

눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리  the moment we had eye contact, my body; arms and legs
Body 멈췄어 Girl  Body froze Girl
I’m into you girl  I’m into you girl
Nobody nobody  Nobody nobody

더 아늑하게 자릴 만들어 놔  please make the place more comfy
Baby 그게 네 위치  Baby that is your position
Oh somebody call me  Oh somebody call me
해도 나갈 생각 없어 나의 위치  no thought to get out of my position

난 네 옆에 붙박이야  I am your fixture
우린 마치 쌍둥이자리야  we are like Gemini
Oh girl  Oh girl
감출 수 없는 걸  can't hide it
Baby come in  Baby come in

Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you

Baby come in  Baby come in
be with you  be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
Yeah yeah yeah yeah  Yeah yeah yeah yeah
날 더 꽉 안아줘  hug me more tight
Yeah yeah  Yeah yeah
Woo woo woo  Woo woo woo

아주 아주 꽤  very very much
아주 아주 아주 꽤  very very very much
아주 꽤  very much

후광이 비친 새하얀 살결에  to your purely white skin shining a halo
눈이 멀어 도  even if my eyes go blind
가까이 갈래 나 몰라 꼭 너  I am coming close to you, I don't care
밖에 없는 것 같아 지구 위에  there is no one but you on the earth
거닐고 있는 건 오직 너  only one walking around is you
Only you You you  Only you You you

Oh 날 천천히 더 알아가 줘  Oh please get to know me slowly
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘  Oh please show yourself bit by bit
내게 보여줘 Oh baby  show it to me Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔  please make the place more comfy
Baby 그게 네 위치  Baby that is your position
Oh somebody call me  Oh somebody call me
해도 나갈 생각 없어 나의 위치  no thought to get out of my position

난 네 옆에 붙박이야  I am your fixture
우린 마치 쌍둥이자리야  we are like Gemini
Oh girl  Oh girl
감출 수 없는 걸  can't hide it
Baby come in  Baby come in

Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you

Baby come in  Baby come in
be with you  be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
Yeah yeah yeah yeah  Yeah yeah yeah yeah
날 더 꽉 안아줘  hug me more tight
Yeah yeah  Yeah yeah
Woo woo woo  Woo woo woo

눈부셔 너의 모든 게  shining, everything about you
네 손에 닿는 모든 게  everything your hands touch
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah  also starts shining white
Don’t be shy  Don’t be shy

신기해 널 알아가는 게  interesting, getting to know you
거침없이 날 더 비춰주고 있어  without a hesitation, illuminating me more
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나  when your eyes look at me, it shines even more

아주 아주 꽤  very very much
아주 아주 아주 꽤  very very very much
아주 꽤  very much

Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
you you you you you  you you you you you

Baby come in  Baby come in
be with you  be with you
you you you you you  you you you you you
Baby come in  Baby come in
Always be with you  Always be with you
Yeah yeah yeah yeah  Yeah yeah yeah yeah
날 더 꽉 안아줘  hug me more tight
Yeah yeah  Yeah yeah


Nouns:
Korean English Korean English
light eyes
hand feet
순간 moment body
arm 다리 legs
자리 seat 위치 position
붙박이 fixture 쌍둥이자리 Gemini
후광 halo 살결 skin
지구 earth 생각 thought


**Note: Dictionary form is words you can search in dictionary.**
Verbs:
Found words Dictionary form English meaning
나다 to shine (light)
들어 듣다 to listen
멀어 멀다 to blind (eyes)
들어와 들어오다 to enter
마주친 마주치다 to have a contact, encounter
아늑하게 아늑하다 to be comfortable, cozy
만들어 만들다 to make
나갈 나가다 to go out
없어 없다 to not exist
감출 감추다 to hide
안아줘 안다 to hug
비친 비치다 to shine (with subject noun)
갈래 가다 to go
몰라 모르다 to not know
거닐고 거닐다 to walk, stroll
알아가 알다 to know
보여줘 보이다 to show
신기해 신기하다 to be interesting
비춰주고 비추다 to shine (something)
바라볼때 바라보다 to look at


Expression:
Korean English
Noun + 말을 안 들어 Noun is not in control. (directly translated, not listening to words)

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟

Comments