#13 Weekly Korean Lesson - 크러쉬 (Crush) - Cereal (Feat. ZICO)

fanxy  fanxy

baby 난 널 볼 때마다  baby whenever I see you
믿기지가 않아  I can't believe it
너도 즐기고 있잖아  I know you are also enjoying it
(모두 다 고개가 돌아가 돌아가)  all the heads spin

어디서든 네가 받는 spotlight  everywhere you go, you receive the spotlight
질투 나서 안 되겠어 다가갈래 난  I am getting jealous, let me approach
내 몸에 달려있는 wi-fi  wi-fi attached to my body
너한테 연결하고 싶은 밤  wants to connect you at night
so what's your serial number?   so what's your serial number?
such a limited edition  such a limited edition
I really want you to be my girl  I really want you to be my girl
yeah yeah ~  yeah yeah ~

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해  cereal I greet the special morning with you
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금  cereal I've got the tiger energy now
cereal 그래놀라 널 볼 때마다 I say oh my god  cereal yeah surprised, every time I see you I say oh my god
see real she's real  see real she's real
she's real she's real she's real she's real  she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real  see real see real see real see real

둥근 해가 떴습니다 꼬끼오  The round sun arose, cock-a-doodle-doo
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어  you open your eyes slightly, pinched my belly
치즈처럼 늘어져서는 어기적  feeling lazy like cheese
아침을 놓친 대신 해질녘에 먹는 브런치  eating brunch at sunset after missing breakfast
일 중독에 올빼미족이  workaholic owls
자정을 못 넘기고 칼퇴근해 (후다닥)  cannot stay after midnight and leave work (quickly)
고양이가 하악질도 잠시  cat growling for a moment
벌렁 누워 드러내는 배 yeah  showing belly on the back yeah

sweet smell of love 음미해 천천히  sweet smell of love taste it slowly
입안에 감도는 달짝지근한 표현들  lingering sweet expressions inside mouth
어설픈 비유는 때려칠게  I will quit the awkward comparison
슬슬 완벽함에 대한 예의가 아니거든  it's not becoming courteous for perfection
so what’s your serial number?  so what’s your serial number?
let me know your birthday  let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러  you can skip eating meals alone from today

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해  cereal I greet the special morning with you
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금  cereal I've got the tiger energy now
cereal 그래놀라 널 볼 때마다 I say oh my god  cereal yeah surprised, every time I see you I say oh my god
see real she's real  see real she's real
she's real she's real she's real she's real  she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real  see real see real see real see real

우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새  milk coloured skin in the twinkling of an eye
내 맘을 눅눅하게 해  softens my mind
사르르 녹아줘 나와 비슷한 색으로 물들여지게  melt me, so that I become soaked to the similar colour
scoop scoop  scoop scoop
한 톨도 남김없이 퍼다 줘  pour it for me without leaving any grain behind
수북수북  in piles, in piles
쌓여 가 너와 나  stacked up you and me

cereal (I’m serious)  cereal (I’m serious)
너와 특별한 아침을 맞이해  I greet the special morning with you
cereal (yummy yummy yummy)   cereal (yummy yummy yummy)
호랑이 기운 솟아나 나 지금  I've got the tiger energy now
cereal 그래놀라 널 볼 때마다 I say oh my god  cereal yeah surprised, every time I see you I say oh my god
she’s real she's real  she’s real she's real
she's real she's real she's real she's real  she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real  see real see real see real see real

fanxy  fanxy


Nouns:

Korean	English	Korean	English
난	I	너	you
모두	all	고개	head
어디	where	몸	body
밤	night	아침	morning
호랑이	tiger	지금	now
해	sun	눈	eyes
배	belly, stomach	치즈	cheese
해질녁	sunset	브런치	brunch
일	work	중독	addiction
올빼미	owl	자정	midnight
퇴근	getting off work	고양이	cat
하악질	growling	입	mouth
표현	expression	비유	comparison
예의	courtesy	오늘	today
혼밥	meals alone	우유	milk
피부	skin	색	color
톨	grain

**Note: Dictionary form is words you can search in dictionary.**
Verbs:

Found words	Dictionary form	English meaning
볼	보다	to see
믿기지가	믿다	to believe
즐기고	즐기다	to enjoy
돌아가	돌아가다	to spin
받는	받다	to receive
다가갈래	다가가다	to approach
달려있는	달려있다	to be hung, attached
연결하고	연결하다	to connect
특별한	특별하다	to be special
맞이해	맞이하다	to greet
솟아나	솟아나다	to surge
놀라	놀라다	to be surprised
떴습니다	뜨다	to arise
꼬집어	꼬집다	to pinch
늘어져서는	늘어지다	to be lazy, saggy
놓친	놓치다	to miss
먹는	먹다	to eat
넘기고	넘기다	to pass
누워	눕다	to lie down
드러내는	드러내다	to show
음미해	음미하다	to taste
감도는	감돌다	to linger
달짝지근한	달짝지근하다	to be sweet
어설픈	어설프다	to be awkward
걸러	거르다	to skip (meal)
깜짝할	깜짝하다	to blink
녹아줘	녹다	to melt
쌓여	쌓다	to stack

Grammar examples:

Korean	English
너한테 연결하고 싶은 밤	night I want to connect you
불고기를 주문하고 싶어요	I want to order Bulgogi.
오늘 쇼핑가고 싶어요	Today I want to go shopping.

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟