#19 Weekly Korean Lesson - 뉴이스트 W (미스터 션샤인 OST) 'AND I'

잠깐 우리 말 없는 꿈꿔요  let's have dream without words for a moment
혹시나 그댈 놓칠까봐  in case I lose you
닿지않는 손을 내밀어요 Um  I open my hands unreachable

다른 날 먼 계절에 만났더라면  if we had met on a different day, on a different season far from now
그대는 나의 품이겠죠  you would've been in my arms
간절히 원하지만  I desperately want you but

더이상 돌이킬 수 없을까봐  in case I can't turn it around anymore
후회 가득 할까봐  in case I regret
그댈 향한 눈물 또 삼켜요  I swallow my tears for you once again

And I And I  And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠  eventually we will walk on different paths
그댈 잡을 수는 없겠죠  I won't be able to grab you
훗날 우리 다시 만날 때  when we meet again someday
사랑 가득한 그 곳에서  at the place filled with love
Good bye  Good bye

그대 눈빛을 바라 볼 때면 (마음이 아파)  when I look at your eyes (It's painful)
우연이라도 다시 만나길 yeah  I hope we meet again even coincidently
오늘도 나눠진 갈림길 한가운데  from the center where it splits different paths even today
그댈 향한 이 길을 걸어요 (잊지마요)  I walk on this path towards you (don't forget)

더듬어보는 기억 속에 그대가 스며들어  having you appeared in my nostalgic memory
올려다보는 하늘 위로 지나가는 흰구름 (흰구름)  looking up the white cloud passing by above the sky
굳게 닫혀진 내 마음 아래  below my firmly closed mind
피어나는 꽃잎처럼 그대의 향기 나기에  your scent comes up like a blooming flower

이 자리에 이대로  in this place as it is
이렇게 멈추기를 바래요  I hope it freezes like this
내 마지막 미소  my last smile
오직 그대가  only you
기억할 수 있게  will be able to remember

And I And I  And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠  eventually we will walk on different paths
그댈 잡을 수는 없겠죠  I won't be able to grab you
훗날 우리 다시 만날 때  when we meet again someday
사랑 가득한 그 곳에서  at the place filled with love
Good bye  Good bye

너의 곁에 있던 모든 날들이  all days I was with you
바람처럼 스쳐가 (내 안에 들어와)  blow like wind (come inside me)
흩날리는 많은 꽃잎들처럼   like the many scattered flower leaves
날 모른 척 지나가  pass by without recognizing me

이 빗물이 빗물이  this rain drop, rain drop
그대와의 추억이  the memories with you
자꾸 피어올라  keep rising up
점점 멀어져가  and slowly being present far way

And I And I  And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠  eventually we will walk on different paths
그댈 잡을 수는 없겠죠  I won't be able to grab you
훗날 우리 다시 만날 때  when we meet again someday
사랑 가득한 그 곳에서  at the place filled with love
See you  See you


Nouns:

Korean	English	Korean	English
잠깐	moment	우리	we
꿈	dream	손	hand
날	day	계절	season
후회	regret	눈물	tears
길	path	훗날	someday
사랑	love	곳	place
눈	eyes	우연	coincidence
오늘	today	갈림길	split road
기억	memory	하늘	sky
희구름	white cloud	마음	mind
꽃잎	leaf of flowers	향기	scent
자리	seat, place	미소	smile
바람	wind	빗물	rain drops
추억	nostalgic memory

**Note: Dictionary form is words you can search in dictionary.**
Verbs:

Found words	Dictionary form	English meaning
없는	없다	to not exist
꿔요	꾸다	to dream
놓칠까봐	놓치다	to lose
만났더라면	만나다	to meet
원하지만	원하다	to want
돌이킬	돌이키다	to recover, undo
삼켜요	삼키다	to swallow
걷겠죠	걷다	to walk
바라 볼때	바라보다	to look at, gaze at
만나길	만나다	to meet
잊지마요	잊다	to forget
스며들어	스며들다	to permeate
올려다보는	올려다보다	to look up
지나가는	지나가다	to pass by
닫혀진	닫혀지다	to be closed
나기에	나다	to appear
멈추기를	멈추다	to stop
기억할 수 있게	기억하다	to remember
스쳐가	스쳐가다	to pass by
들어와	들어오다	to come in
흩날리는	흩날리다	to scatter
지나가	지나가다	to pass by
피어올라	피어오르다	to rise
멀어져가	멀어져가다	to become far away

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟