#25 Weekly Korean Lesson - EXO 'Tempo'

I can’t believe  I can't believe
기다렸던 이런 느낌  I've been waiting for this feeling
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디  I only wanna hear you, you are my melody
하루 종일 go on and on and oh  all day go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에  so you won't leave from my side

Don’t mess up my tempo  Don't mess up my tempo
들어봐 이건 충분히  listen to it enough
I said don’t mess up my tempo  I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat  beat that will take her heart
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3  feel the rhythm that doesn't exist anywhere else, 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림   I can't stop the attraction

매혹적인 넌 lovely  charming girl, you are lovely
틈 없이 좁혀진 거리  narrow distance with no gap
불규칙해지는 heartbeat  irregular heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me  close your eyes for a moment, trust me

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready?  get ready to go out in advance, Are you ready?
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미  I am going to rule the city today and bring the sparks
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo   you are already out, why are you embarrassed, ma boo
어정쩡 어버버 할 필요 없다고  don't need to be dumb
챙길 건 없으니 손잡아 my lady  just grab my hands, my lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸  every street we go is a red carpet and runway
발걸음이 남달라  your footsteps are different
지금 이 속도 맞춰보자 tempo  let's match to this tempo now, tempo

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜  Baby girl morning wake-up call that makes me thrilled
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸   I miss you even though I see you every day
지금부터 나와 Let’s get down  from now on, with me Let's get down
모든 것이 완벽하게 좋아  everything is perfect
So don’t slow it up for me  So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo  Don't mess up my tempo
들어봐 이건 충분히  listen to it enough
I said don’t mess up my tempo  I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat  beat that will steal her heart
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3  feel the rhythm that doesn't exist anywhere else, 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림   I can't stop this attraction

주윌 둘러봐 lovely  look around
틈 없이 좁혀진 거리  narrow street with no gap
너에게 맞춰진 heartbeat  heartbeat to your tempo
하고 싶은 대로 teach me  however you like

여긴 내 구역 Don't test me  here is my area, Don't test me
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message  if you don't want to be alone, send message
Now you got me flexin’  Now you got me flexin'
주윌 둘러봐  look around
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (Hold on wow)  in the crowd looking at you, I am the great Gatsby (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don't know  I’m doing alright baby girl you don't know

치워 네 머리 위에 물음표  take off your question mark above your head
내 사전에 없는 L.I.E   I don't have L.I.E in my dictionary
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo  you are naturally keeping my tempo

Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의  Baby girl you leaning against my shoulders
아련한 향기가 다시 내 맘에  soft scent into my heart
소용돌이치며 몰아친다  is spreading out
이대로 난 영원하고 싶다  I wanna stay like this forever
So don’t mess up my tempo baby  So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me  Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해  tell me while looking at my eyes
나의 귓가에만 닿게  get close to my ears
나만 사랑한다 말해  tell me you only love me
나밖에 없다고 말해  tell me I am the only one
더 이상 흔들리지 않게  so that you will doubt no more
절대 널 뺏기지 않게  so that no one can steal you
누구도 건들 수 없게  so that no one can touch you
내 곁에 너를 지킬게  I will protect you by my side

내 마음이 느껴지니  do you feel my heart?
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior  you are the only savior hugging me
모두 그런 널 바라보게 돼  everyone ends up looking at you

I can’t believe  I can't believe
기다렸던 이런 느낌  I've been waiting for this feeling
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디  I only wanna hear you, you are my melody
하루 종일 go on and on and oh  all day go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에  so you won't leave from my side

Don’t mess up my tempo  Don't mess up my tempo
들어봐 이건 충분히  listen to it enough
I said don’t mess up my tempo  I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat  completely unique beat
어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3  the perfect 1, 2, 3 that doesn't exist anywhere else
Don’t mess up my tempo  Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림   I can't stop this attraction


Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟