#27 Weekly Korean Lesson - EXO 엑소 '24/7'

Bye 그렇게 널 보내고 온 밤  Bye the night I sent you off like that
역시 (밤 새 뒤척이네)  as expected, (tossing and turning all night long)
처음 내가 이상한 놈인지 생각해  initially I thought I was the bad one
왜 난 (낯선 기분인데)  why am I (feeling strange)



수없이 혼자였던 날  countless days being alone
익숙했던 그 공기 다  all the familiar air
한순간 훅 밀어내 들어와  pushes and enters at once
내 작은 방 차지한 노란 전구 빛 같아  like the yellow light bulb occupied in my small room
날 덥히던 너  you used to warm me up



I think about it 24/7  I think about it 24/7
‘미안해’ 보내도 전화는 오지 않네  even after sending 'sorry', no phone is ringing
I think about it 24/7  I think about it 24/7
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네  I can't get out of the empty feeling
기나 긴 하루  a long day
꿈꿔 next to you  I dream next to you
네 생각뿐인 24/7  only think about you 24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가   it's burning inside, I am going crazy, and dying bit by bit



넌 내 머릿속 박혀있고  you stuck in my head
네 맘엔 (얼음이 박혔지)  in your mind (ice is stuck)
긴 날 동안 무슨 생각했을까  what did you think of during that long day?
이젠 (내가 아플 시간)  now (it's my turn to feel hurt)



왜 혼자여도 멀쩡한  why was I okay even if alone
아쉬울 게 없단 말  saying not missing out anything
차갑다고 늘 잔소리 듣잖아  keep hearing I was being cold
뭐가 그리 잘나서 yeah  what was I so special about yeah
좀 별로인 걸 아니깐 고치자 생각해  I knew I was not right. I think something should change
단순히 네게 잘 못하는 것뿐인데  it's just I am not being nice to you
난 차가운 게 아냐  I am not being cold
그냥 많이 나빴어  I was just being bad



I think about it 24/7  I think about it 24/7
‘미안해’ 보내도 전화는 오지 않네  even after sending 'sorry', no phone is ringing
I think about it 24/7  I think about it 24/7
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네  I can't get out of the empty feeling
기나 긴 하루  a long day
꿈꿔 next to you  I dream next to you
네 생각뿐인 24/7  only think about you 24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가   it's burning inside, I am going crazy, and dying bit by bit



뻔해 보인 love movie scene  expected love movie scene
왜 그런 것들도 웃어줬니  why were you smiling at them
처음과 달리 변해버린   you've changed unlike before
내 모습 오래도 참아줬지  you put up with me for a while
난 아무것도 없어  I have nothing
눈물 이제야 흘러  now tears are coming down
하루도 아니 한 시간도  not a day not even an hour
못 견디게 보고픈데  I cannot stop missing you



I think about it 24/7  I think about it 24/7
‘미안해’ 보내도 전화는 오지 않네  even after sending 'sorry', no phone is ringing
I think about it 24/7  I think about it 24/7
공허한 기분을 떨쳐낼 수 없네  I can't get out of the empty feeling
기나 긴 하루  a long day
꿈꿔 next to you  I dream next to you
네 생각뿐인 24/7  only think about you 24/7
속은 타 미쳐가 조금씩 죽어가   it's burning inside, I am going crazy, and dying bit by bit

24/7  24/7


Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟