#28 Weekly Korean Lesson - wanna one (워너원) - '봄바람'
너와 내가 만나서 you and me met
우리가 된 건 기적 it's miracle we've become us
다 꿈인 것만 같아 everything seems like a dream
눈 감아도 even when I close my eyes
선명하게 보여 I can see things clearly
더 잘해주지 못해 I could be better
자꾸만 후회가 돼 I feel regretful
내 맘은 그게 아닌데 it's not my intention
늘 같이 있고 싶은데 even though I always want to be with you

긴 터널을 지나 after passing the long tunnel
밝은 빛을 볼 때 when you see the bright light
함께 느꼈던 따뜻한 기억들 all the memories we shared together
늘 내 편이 되어 have been on my side
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던) and make me shine
그 미소 그 눈물 Uh that smile, that tear

날 불러주던 목소리 voice calling me
귀를 자꾸 맴돌겠지 would keep ringing in my ear
마주 보던 서로의 눈빛이 eyes we faced each other
그립겠지만 would be missed but
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아 the thrill of first love remains vividly

우리 다시 만나 we meet again
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by
환하게 웃을게 I will brightly smile
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by

우리 다시 만나 we meet again
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by
한 번 더 안아줄게 I will hug you one more time
봄바람이 지나가면 그때라면 when the spring breeze goes by, when it's the time
미안 미안 sorry sorry
늘 받기만 한 것 같아서 I feel like I've always only received
고마워 고마워 thanks thanks
아름다워 줘서 for being beautiful
텅 빈 내 맘을 넌 덮어 you wrap my empty mind
가득 너로 채워 줘서 fill it up with you

지친 내게 손을 내밀어 show your hand to me
너만이 날 숨 쉬게 만들어 you can only make me breathe
이젠 매일매일 생일 Birthday now everyday birthday Birthday
난 새로 태어난 채로 Up I am reborn Up
늘 내 편이 되어 have been on my side
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던) and make me shine
그 미소 그 눈물 Uh that smile, that tear

익숙한 너의 모습이 your familiar look
어쩌면 변해가겠지 would perhaps change
마주 보던 우리의 기억은 our memory we used to face
지금 이대로 stays like now
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아 the thrill of first love remains vividly
우리 다시 만나 we meet again
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by
한 번 더 안아줄게 I will hug you one more time
봄바람이 지나가면 그때라면 when the spring breeze goes by, when it's the time
두렵지 않아 I am not afraid
서로의 마음을 잘 알아 I know how we feel well
걱정하지 마 그 누구보다 don't sorry, more than anybody
너를 아끼니까 I care about you

우리 다시 만나 we meet again
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by
한 번 더 안아줄게 I will hug you one more time
봄바람이 지나가면 그때라면 when the spring breeze goes by, when it's the time
우리 다시 만나 we meet again
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면) when the spring breeze goes by *2
한 번 더 안아줄게 (안아줄게) I will hug you one more time
봄바람이 지나가면 when the spring breeze goes by
그때라면 when it's the time
Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME
☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟
Comments
Post a Comment