#32 Weekly Korean Lesson - TVXQ! 동방신기 'Truth'

사랑이란 거 폈다 졌다   what's called love is blooming and wilting
매번 뻔하지  every time it's obvious
그 누가 등 떠민 사람도 없어  no one pressures you to say that
다 흔한 얘기지  it's all the same story



한 사람을 만났다   you meet someone
불같이 사랑했다   fall in love deeply
또 끝나면 아팠다  you suffer upon ending
그런데 난  but I



다시 설레는 이유   the reason I am excited again
깊게 패인 상처가 아물지 않단 걸 잊은 채로   while forgetting the pain I had still hasn't been recovered
다시 떨리는 이유   the reason I am thrilled again
나 정답을 안다면  if I knew the reason
또 다시 사랑을 하겠어?  would I fall in love again?



시간이 가면 무덤덤 해져   you get used to it as time goes by
대체 누가 그래   who else is like that
아직 내 심장은 살아 있고   my heart is still pumping
내 머리는 기억을 해   my head can still remember
쉬울 수가 없어   but it's not easy
사랑이란 게   what's called love



한 사람이 떠났다 (아파도)   someone leaves (painful but)
시간에 무뎌졌다   you get used to it
또 사랑을 찾았다  you find another love
그렇게 난   just like that, I



다시 설레는 이유   the reason I am excited again
깊게 패인 상처가 아물지 않단 걸 잊은 채로   while forgetting the pain I had still hasn't been recovered
다시 떨리는 이유   the reason I am thrilled again
나 정답을 안다면  if I knew the reason
또 다시 사랑을 하겠어?  would I fall in love again?



헤어지면 아프단 걸  when you say good bye, pain
너무 잘 알면서도   is something you know well
다시 반복하고 있어  but it's repeating
나와 다른 누군가와   me and someone else
같은 꿈을 꾸면서   have the same dream
진실한 사랑을 찾아   and look for the true love



오직 단 하나의  the only one
네 진심을 보여줘  show me your truth
Hey!  Hey!



다시 설레는 이유   the reason I am excited again
나와 닮은 상처를   similar pain as mine
누구든 하나쯤 갖고 살아  can be carried by anyone sometime in their lives
다시 꿈꾸는 이유  the reason I dream again
단 하나의 진실한   the only true
사랑을 난 찾을 때까지  love, until I find one



Visit kstyleyo.com to learn Korean!
FOLLOW ME



☟☟☟ Please leave a comment down below to request the future K-POP posts. ☟☟☟